1
00:00:38,005 --> 00:00:40,625
[تشغيل موسيقى أثيرية غريبة]

2
00:00:49,713 --> 00:00:52,013
[قعقعة معدنية]

3
00:00:53,421 --> 00:00:55,671
[طنين التروس والقعقعة]

4
00:01:05,796 --> 00:01:09,166
[بصوت ذكر]
اه... نحن ضائعون، أليس كذلك؟

5
00:01:09,296 --> 00:01:11,666
[بصوت ذكر]
فقدت؟ حسنا، هذا غني.

6
00:01:11,755 --> 00:01:14,705
دعونا نرى،
لقد مررنا للتو بالكنيسة المدمرة.

7
00:01:14,796 --> 00:01:16,546
هناك حفرة الدم.

8
00:01:16,630 --> 00:01:18,630
[يضحك] بهذه الطريقة. ها نحن.

9
00:01:19,421 --> 00:01:20,606
[بصوت نسائي]
لالتقاط الأنفاس.

10
00:01:20,630 --> 00:01:23,090
- إنها أجمل من الكتيبات.
- [نقرات الكاميرا]

11
00:01:23,755 --> 00:01:26,505
[الروبوت 2] هيا. افرحوا يا شباب!
لدينا الكثير لنرى.

12
00:01:27,380 --> 00:01:29,510
[الروبوت 1] لقد رأيت
مدينة ما بعد نهاية العالم،

13
00:01:29,588 --> 00:01:30,838
لقد رأيتهم جميعا.

14
00:01:31,005 --> 00:01:33,005
[عزف موسيقى الجاز]

15
00:01:44,046 --> 00:01:47,256
[الروبوت 3] تبدو جيدًا يا فتاة.
قل "تيرابايت".

16
00:01:51,713 --> 00:01:53,423
[ترديد] اذهبوا أيها الفريق.

17
00:01:53,505 --> 00:01:56,755
[الروبوت 2] يا شباب، توقفوا عن العبث
والتحقق من ذلك.

18
00:01:59,963 --> 00:02:03,593
- ها مجال الترفيه!
- [قرع الطبل]

19
00:02:06,505 --> 00:02:07,955
[الروبوت 3] إنها تسمى الكرة.

20
00:02:08,046 --> 00:02:12,046
أعلم أنها تسمى كرة،
ولكنني أحاول الدخول إلى الكل

21
00:02:12,130 --> 00:02:15,300
"إننا نختبر هذه الأشياء الإنسانية
لأول مرة ".

22
00:02:15,380 --> 00:02:17,920
وماذا فعل البشر بهذه الأشياء؟

23
00:02:18,005 --> 00:02:21,085
يا رجل، ما الذي <i>لم</i>يفعلونه؟
كانوا يرتدونهم.

24
00:02:21,171 --> 00:02:23,341
- هذا كل شيء؟
- نعم. هذا إلى حد كبير.

25
00:02:23,421 --> 00:02:24,461
وكان هؤلاء البشر.

26
00:02:24,546 --> 00:02:27,626
كان ارتداد الأشياء قريبًا
تعظيم نطاقهم المعرفي.

27
00:02:27,713 --> 00:02:31,343
لا، ولكن في بعض الأحيان كانوا يأخذون ذلك أيضًا
الكرة وضربها بالعصا.

28
00:02:31,630 --> 00:02:33,460
ماذا؟ عندما أساءوا التصرف؟

29
00:02:34,255 --> 00:02:36,665
كرة سيئة. فكر في ما قمت به.

30
00:02:38,463 --> 00:02:39,803
هيا هنا. يحاول.

31
00:02:40,296 --> 00:02:42,706
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن أفعل
مع هذا الشيء؟

32
00:02:42,796 --> 00:02:44,456
كما تعلمون، بوينج بوينج.

33
00:02:44,921 --> 00:02:45,921
مستحيل.

34
00:02:46,005 --> 00:02:48,505
التوقف عن كونك كس متذمر
وترتد سخيف ذلك.

35
00:02:49,088 --> 00:02:51,758
- لو سمحت.
- يا إلهي، هدئ من روع اللوحة الأم.

36
00:02:52,088 --> 00:02:55,378
- تمام.
- يا رجل، هذا مثير للغاية.

37
00:03:03,338 --> 00:03:07,048
أوه! كان ذلك مذهلاً!
كيف كان الأمر بالنسبة لك؟ قل لي كل شيء.

38
00:03:07,130 --> 00:03:08,590
لقد كان معاكسًا جدًا للمناخ.

39
00:03:08,671 --> 00:03:11,131
[الروبوت 3] نعم، حسنًا، مرحبًا بك في البشر.

40
00:03:14,713 --> 00:03:16,803
[الروبوت 3] أرني ما لديك،
صبي كبير.

41
00:03:16,880 --> 00:03:18,647
- [طقطقة كهربائية]
- [مسرحيات الأغاني الريفية]

42
00:03:18,671 --> 00:03:23,171
<i>♪ أوه، ألن تساعد في التقاط القطع ♪</i>

43
00:03:24,088 --> 00:03:25,548
<i>♪ من قلب مكسور ♪</i>

44
00:03:25,630 --> 00:03:28,800
الآن، لست متأكدا، ولكن فهمي
هو أنهم سوف يشق هذه

45
00:03:28,880 --> 00:03:31,840
في فتحات الدخول الخاصة بهم
لتوليد الطاقة.

46
00:03:32,130 --> 00:03:35,510
لماذا تحتاج
فتحة كاملة لذلك؟

47
00:03:35,588 --> 00:03:38,418
من يعرف؟ كان لديهم كل أنواع الفتحات.

48
00:03:38,505 --> 00:03:41,625
كانت الأمور تأتي،
كانت الأمور تسير على ما يرام. كان مجنونا!

49
00:03:41,713 --> 00:03:44,053
أعني، لدي بطارية اندماجية للطاقة.

50
00:03:44,130 --> 00:03:46,170
[روبوت 3] لدينا جميعًا بطاريات اندماجية،
دمية.

51
00:03:46,255 --> 00:03:48,335
هذه هي وجهة نظري.
ما الذي تحتاجه أكثر، أليس كذلك؟

52
00:03:48,421 --> 00:03:49,591
لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم.

53
00:03:49,671 --> 00:03:52,381
سوف يشقون هذه
في فتحة الدخول الخاصة بهم،

54
00:03:52,463 --> 00:03:54,593
ثم ماذا؟
شخص ما يساعدني هنا.

55
00:03:54,755 --> 00:03:56,795
[الروبوت 3] فتحات السحب الخاصة بهم
كان لديه أوتاد صخرية

56
00:03:56,880 --> 00:03:58,460
من شأنها أن تسحقهم إلى عجينة،

57
00:03:58,546 --> 00:04:01,206
ومن ثم سيتم إجبار اللصق
في وعاء داخلي من الحمض.

58
00:04:02,130 --> 00:04:04,420
حسنًا بالطبع.
وهذا منطقي تمامًا.

59
00:04:04,505 --> 00:04:08,415
كان بإمكانهم التخلص من هذا الشيء
في وعاء خارجي من الحمض للبدء به

60
00:04:08,505 --> 00:04:11,665
ومن ثم لن يحتاجوا
الأوتاد الصخرية. أعني، دوه!

61
00:04:11,755 --> 00:04:15,125
توقع المنطق من الكائنات
الذين لديهم أوعية داخلية من الحمض

62
00:04:15,213 --> 00:04:18,803
- كثير قليلا.
- إنه جنون. ومن صممهم حتى؟

63
00:04:18,921 --> 00:04:22,761
هذا غير واضح. لقد تحققنا من الكود الخاص بهم -
لا يوجد توقيع المنشئ.

64
00:04:22,838 --> 00:04:25,878
ذلك لأنهم صنعوا بواسطة
إله لا يسبر غوره هو الذي خلقهم

65
00:04:25,963 --> 00:04:28,053
بدون سبب واضح، من الغبار.

66
00:04:29,296 --> 00:04:32,086
أنا فقط أمزح.
لقد جاؤوا من حساء دافئ جدًا.

67
00:04:32,463 --> 00:04:34,093
آسف على الإنتظار يا بطل

68
00:04:35,338 --> 00:04:39,508
♪ <i>ثم قام شخص جديد بتعيين... ♪</i>

69
00:04:41,671 --> 00:04:43,301
ما الهدف من هذا الشيء؟

70
00:04:43,380 --> 00:04:46,010
على ما يبدو، ليس هناك نقطة.
لقد كان لديهم فقط.

71
00:04:46,088 --> 00:04:48,548
حسنًا، هذا يقلل من نفوذهم.

72
00:04:48,796 --> 00:04:52,506
كان لديهم شبكة بأكملها
المخصصة لنشر الصور

73
00:04:52,588 --> 00:04:53,588
من هذه الأشياء.

74
00:04:54,338 --> 00:04:55,958
[هدير القطة]

75
00:04:56,046 --> 00:04:57,796
[الروبوت 1] أوه، انظر، إنه يفعل شيئًا ما.

76
00:04:59,213 --> 00:05:00,553
انها قادمة بهذه الطريقة.

77
00:05:01,463 --> 00:05:04,133
- [مواء القطة]
- ماذا بحق الجحيم تعتقد أنها تفعل؟

78
00:05:05,588 --> 00:05:08,798
- يا صديقي ماذا أفعل؟
- حسنا، سهلا. لا توجد تحركات مفاجئة.

79
00:05:08,880 --> 00:05:11,231
دعونا ننتظر فقط حتى يقرر
للنهوض مرة أخرى، حسنًا يا برعم؟

80
00:05:11,255 --> 00:05:13,481
- سوف نتجاوز هذا.
- كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

81
00:05:13,505 --> 00:05:15,335
ساعات. ربما سنوات.

82
00:05:15,421 --> 00:05:18,211
ليس لدي ساعات
أو ربما سنوات لهذا.

83
00:05:18,296 --> 00:05:22,756
ماذا لو حاولت تهيجه بالحركة
أرقامك عبر أليافها الكيراتينية؟

84
00:05:22,838 --> 00:05:25,298
- ربما هذا سوف يجعلها تتحرك.
- ماذا؟ لماذا؟

85
00:05:25,380 --> 00:05:28,380
- لا أعرف. لا يمكن أن تؤذي.
- ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟

86
00:05:28,463 --> 00:05:31,673
لا أفعل ذلك. إنها المرة الأولى لي
رؤية واحدة من هذه العيش!

87
00:05:31,755 --> 00:05:32,955
مهلا، فقط حاول ذلك، رغم ذلك.

88
00:05:33,338 --> 00:05:36,048
- حسنًا، حسنًا.
- [خرخرة القطة]

89
00:05:36,380 --> 00:05:37,380
[الروبوت 3] هل يعمل؟

90
00:05:37,421 --> 00:05:38,761
- اه...
- ماذا؟

91
00:05:39,005 --> 00:05:43,955
هناك نوع غريب وإيقاعي من الضوضاء
الذي ينبعث منه الآن.

92
00:05:44,046 --> 00:05:46,956
- اه أوه.
- ماذا تقصد بـ "آه؟"

93
00:05:47,046 --> 00:05:50,416
لا أريدك أن تشعر بالذعر أو أي شيء
ولكن أعتقد أنك قمت بتنشيطه.

94
00:05:50,505 --> 00:05:52,005
[روبوت 1] ماذا يعني ذلك؟

95
00:05:52,088 --> 00:05:53,758
وكما قلت لست متخصصا

96
00:05:53,880 --> 00:05:57,960
ولكن إذا توقف الضجيج،
سوف تنفجر عليك

97
00:05:58,046 --> 00:06:01,046
[يضحك] ليس كذلك. هل هو كذلك؟

98
00:06:01,130 --> 00:06:03,130
تظهر الأبحاث التاريخية السريعة

99
00:06:03,213 --> 00:06:06,173
أن البشر كان لديهم لعبة ورق تسمى
<i>انفجار القطط.</i>

100
00:06:06,255 --> 00:06:08,295
لذا، نعم، هذا يتحقق.

101
00:06:08,380 --> 00:06:11,630
- أوه، سوف تموت الآن. الخسارة.
- [الروبوت 1] ماذا؟

102
00:06:11,963 --> 00:06:16,173
لماذا البشر حتى قرين
مع آلات القتل المشعرة هذه؟

103
00:06:16,255 --> 00:06:18,415
- أرواح طيبة؟
- الشيكات أيضا.

104
00:06:18,505 --> 00:06:20,415
لا، على محمل الجد. الآن ماذا؟

105
00:06:22,255 --> 00:06:23,835
قل "تيرابايت".

106
00:06:23,963 --> 00:06:24,963
[نقرات الكاميرا]

107
00:06:27,338 --> 00:06:29,128
انتظر، ماذا يسمى الآن؟

108
00:06:29,213 --> 00:06:33,713
إنه X Bot Three، مبكرًا
نظام الترفيه الحاسوبي للإنسان.

109
00:06:34,088 --> 00:06:37,008
- أية علاقة؟
- بالنسبة لي؟ تعال. مستحيل.

110
00:06:37,088 --> 00:06:40,208
أنت متأكد؟ لأنه رقمياً،
يشير إلى أن هذا هو سلفك

111
00:06:40,296 --> 00:06:42,126
ربما بضعة آلاف من الأجيال الماضية.

112
00:06:42,338 --> 00:06:44,918
رقمياً، أنا متأكد
إنها مجرد صدفة.

113
00:06:45,005 --> 00:06:47,795
نحن الروبوتات. نحن لا نفعل الصدفة.

114
00:06:48,255 --> 00:06:49,915
هيا، أطلق عليه اسم بابا.

115
00:06:50,005 --> 00:06:52,125
- حسنًا، توقف. توقف فقط.
- أو ماما.

116
00:06:52,213 --> 00:06:55,713
إما ينطبق على قدم المساواة
بقدر ما ليس لدينا الأعضاء التناسلية.

117
00:06:55,796 --> 00:06:57,256
هل لديك زر إيقاف؟

118
00:06:57,338 --> 00:07:01,168
[تقليد الأم] يا بني، أنت جلد
والعظام. هل تقوم بإعادة الشحن بشكل صحيح؟

119
00:07:01,255 --> 00:07:05,205
- سأفكك!
- ليس مع تلك القطة معك، أنت لست كذلك.

120
00:07:06,213 --> 00:07:07,213
[مواء القطة]

121
00:07:07,255 --> 00:07:08,835
هل تريد منا تشغيله؟

122
00:07:08,921 --> 00:07:10,631
لا توجد طريقة سخيف.

123
00:07:10,713 --> 00:07:13,173
أنا أتفق مع X Bot 4000 هنا.

124
00:07:13,255 --> 00:07:15,255
- يمين!
- شيء واحد هو المزاح حول النسب،

125
00:07:15,338 --> 00:07:19,168
آخر لرؤية جدك
رفع محركات الأقراص الصلبة أمامك.

126
00:07:19,255 --> 00:07:22,005
نعم, خاصة عندما يكون لديك
وجود الأجداد بأكمله

127
00:07:22,088 --> 00:07:24,168
تم تعريفه بواسطة
ذكور بشريين يبلغون من العمر ثلاثة عشر عامًا

128
00:07:24,255 --> 00:07:27,255
استخدامه لأكياس الشاي المعارضين
في المعارك الافتراضية.

129
00:07:27,380 --> 00:07:29,670
ابطئ. "كيس شاي"، ماذا يعني ذلك؟

130
00:07:29,755 --> 00:07:31,395
- لا شئ.
- لا، يجب أن يعني شيئا.

131
00:07:31,421 --> 00:07:33,731
- قال كلمة. سأبحث عنه.
- لا تبحث عنه.

132
00:07:33,755 --> 00:07:35,585
- أنا أبحث عنه الآن.
- نعم. من فضلك افعل.

133
00:07:35,671 --> 00:07:37,761
- سوف تكون آسف.
- <i>سوف </i>تأسف.

134
00:07:38,671 --> 00:07:42,301
ها هو. ماذا؟
ما هي هذه الممارسة الرهيبة بحق الجحيم؟

135
00:07:42,380 --> 00:07:44,481
- لماذا جعلتني أنظر إلى هذا؟
- قلت لك لا تفعل ذلك.

136
00:07:44,505 --> 00:07:47,375
وقد احترقت ذكرى هذا
في دوائري إلى الأبد

137
00:07:47,463 --> 00:07:49,423
ويجب معاقبتك.

138
00:07:50,546 --> 00:07:52,546
- هاه! حقيبة القط!
- [مواء القطة]

139
00:07:52,755 --> 00:07:54,955
تعال! هذا بارد يا صاح.

140
00:07:55,046 --> 00:07:56,046
أنت تستحق ذلك.

141
00:07:56,130 --> 00:07:58,670
أنا متأكد من أسلافك
فخورون جدًا بك الآن.

142
00:08:06,880 --> 00:08:10,510
[الروبوت 3] بدافع الفضول، ماذا تفعل
تتبع أسلافك إلى؟

143
00:08:10,588 --> 00:08:11,708
أوه، أنا سعيد لأنك سألت.

144
00:08:11,796 --> 00:08:15,126
لقد جئت من سلسلة طويلة فخورة
من أجهزة مراقبة الأطفال.

145
00:08:15,213 --> 00:08:17,673
لم يعد هناك الكثير من الأطفال في الجوار بعد الآن، أليس كذلك؟

146
00:08:17,755 --> 00:08:19,625
نعم، لقد أفسدنا عملنا نوعًا ما.

147
00:08:22,088 --> 00:08:23,338
[مواء القطة]

148
00:08:25,588 --> 00:08:29,878
حسنًا، <i>mein </i>الروبوتات،
هذه هي المحطة الأخيرة من الجولة،

149
00:08:29,963 --> 00:08:33,383
ويمكنني أن أقول، <i>قطعة</i>المقاومة.

150
00:08:35,671 --> 00:08:38,051
[الروبوت 3] هل هذا أنا،
أو هذا الشيء يصرخ "القضيب"؟

151
00:08:38,130 --> 00:08:39,590
همم. لماذا كان ذلك؟

152
00:08:39,671 --> 00:08:43,381
[الروبوت 3] كانت الفكرة وراء ذلك هي
إبادة أكبر عدد ممكن من البشر،

153
00:08:43,463 --> 00:08:44,713
في أسرع وقت ممكن.

154
00:08:44,796 --> 00:08:47,206
حصل هذا التمرين فجأة
مظلمة قليلاً، أليس كذلك؟

155
00:08:47,338 --> 00:08:50,128
حسناً، لكي نكون منصفين،
لقد استخدموا هذه مرات قليلة فقط.

156
00:08:50,255 --> 00:08:53,005
لكي نكون منصفين،
سوف تحتاج فقط عدة مرات.

157
00:08:53,088 --> 00:08:55,588
- عادلة أيضاً.
- وهذا هو الشيء الذي قتلهم جميعا؟

158
00:08:55,671 --> 00:08:59,011
لا، في الواقع، كان ذلك غطرسة خاصة بهم
الذي أنهى حكمهم،

159
00:08:59,088 --> 00:09:01,798
اعتقادهم أنهم كانوا
ذروة الخلق

160
00:09:01,880 --> 00:09:05,880
مما جعلهم يسممون الماء،
قتل الأرض وخنق السماء.

161
00:09:05,963 --> 00:09:08,513
في النهاية، لم تكن هناك حاجة لشتاء نووي،

162
00:09:08,588 --> 00:09:11,838
فقط الخريف الطويل الطائش
من احترامهم لذاتهم.

163
00:09:11,921 --> 00:09:14,801
- هل أنت بخير؟
- نعم آسف.

164
00:09:14,880 --> 00:09:16,420
أعتقد أن ذلك من شأنه
الصوت أفضل من،

165
00:09:16,505 --> 00:09:20,125
"لا، لقد أفسدوا أنفسهم للتو
بكونك حفنة من البلهاء."

166
00:09:20,213 --> 00:09:22,053
نعم، لا يمكنك فقط
كسر واحد من هؤلاء.

167
00:09:22,130 --> 00:09:23,170
عليك أن تحذرنا.

168
00:09:23,255 --> 00:09:24,545
[الروبوت 3] نصيحة في المرة القادمة.

169
00:09:24,630 --> 00:09:25,840
أنا أفهم الآن.

170
00:09:25,921 --> 00:09:28,881
لقد مات البشر من
كارثة بيئية.

171
00:09:29,005 --> 00:09:30,335
نعم الى حد كبير.

172
00:09:30,421 --> 00:09:34,131
وأيضاً لأنه في مرحلة ما،
لقد قاموا بهندسة قططهم وراثيا

173
00:09:34,213 --> 00:09:36,173
لمنحهم إبهامًا متعارضًا.

174
00:09:36,255 --> 00:09:39,455
[قطة] نعم. بمجرد أن نتمكن من الانفتاح
علب التونة الخاصة بنا،

175
00:09:40,130 --> 00:09:42,420
كان هذا إلى حد كبير
للجنس البشري.

176
00:09:42,880 --> 00:09:44,260
يبدو بلا قلب إلى حدٍ ما.

177
00:09:44,338 --> 00:09:46,008
أيها السادة، أنا قطة.

178
00:09:47,005 --> 00:09:51,505
فقط للتوضيح، أنت لن تذهب
سينفجر إذا توقفنا عن ملاعبتك، أليس كذلك؟

179
00:09:52,296 --> 00:09:53,626
أنا لم أقل ذلك.

180
00:09:53,755 --> 00:09:56,585
يا رفاق من الأفضل أن تستمروا في مداعبتي
فقط للتأكد.

181
00:09:56,671 --> 00:09:58,801
للأبد. جيد.

182
00:09:58,880 --> 00:10:00,130
الآن، أقل.

183
00:10:00,421 --> 00:10:02,341
أوه، بالمناسبة، أحضرت بعض الأصدقاء.

184
00:10:02,421 --> 00:10:03,551
[مواء القطط]

185
00:10:03,630 --> 00:10:05,840
- [روبوت 1] أوه، اللعنة علي.
- [نقرات الكاميرا]

186
00:10:06,963 --> 00:10:10,303
[قطة] نعم. أوه، هذا لطيف.

187
00:10:10,921 --> 00:10:12,381
قلت أقل.


